166 страница Мирославлевого Евангеля
166 страница Мирославлевого Евангеля

Вопрос возвращения страницы из древнейшей кириллической рукописи в Белград обсуждался более 100 лет

Россия вернет Сербии страницу Мирославова Евангелия, которая хранится в Российской национальной библиотеке (РНБ) в Санкт-Петербурге. Об этом заявил в четверг на пресс-конференции с Владимиром Путиным президент Сербии Александар Вучич.

«Россия возвращает Сербии 165-ю, 166-ю страницу Мирославова Евангелия», — заявил Вучич.

Вопрос возвращения страницы из древнейшей кириллической рукописи в Белград обсуждался более 100 лет. Ранее данная тема поднималась в ходе визита в Сербию министра культуры РФ Владимира Мединского.

Мирославово Евангелие — рукописное Евангелие-апракос, созданное около 1180 года. Это древнейший кириллический памятник сербской письменности. Оно хранится в Национальном музее Сербии в Белграде, в 2005 году ЮНЕСКО включило древнюю рукопись в реестр «Память мира».

Название рукопись получила благодаря записи писца — дьяка Григория. Он указал, что она создана для князя Мирослава Завидовича, брата Стефана Немани, основателя династии Неманичей. Рукопись обнаружена около 1845 года в афонском монастыре Хиландар архимандритом Порфирием (Успенским), который изъял из нее один лист (165-й) и вывез его в Россию (хранится в собрании РНБ).

700-летняя судьба книги от ее появления до обнаружения на Хиландаре неизвестна. Можно лишь предположить, что она была привезена основателем монастыря Хиландар князем Стефаном Неманей (в монашестве Симеон), умершем на Афоне в 1199 году.

Евангелие вернулось в Сербию в 1896 году, когда монастырь посетил сербский король Александр Обренович. В благодарность за оплату долгов монастыря монахи подарили королю самую древнюю сербскую книгу.

Во время переворота 1903 года, когда династию Обреновичей свергли, книга таинственно исчезла, а затем также таинственно появилась в королевском архиве. Во время Первой мировой войны Евангелие оказалось на острове Корфу, а затем вместе с сербской армией вернулось в Белград в 1918 году.

Вторая мировая война для Сербии началась с бомбардировок Белграда. Одной из главных целей немцев стала Национальная библиотека Сербии. Здание было уничтожено вместе с собранием книг в 500 тыс. экземпляров, бесценной коллекцией из 1424 кириллических рукописей и уставов, а также коллекцией старинных карт и гравюр, насчитывавшей 1,5 тыс. единиц. Сгорела и коллекция из 4 тыс. журналов и 1,8 тыс. газетных заголовков, а также богатые и уникальные архивы турецких документов, все списки и каталоги.

Бесценные культурные сокровища горели несколько дней. Мирославово Евангелие чудом избежало гибели: накануне бомбардировки один из профессоров тайно унес его домой для изучения.

На протяжении Второй мировой войны за книгой охотились коллекционеры, однако ее вновь удалось спасти.

ЧИТАТЬ ЕЩЁ…

Мирославово Евангелие — древнейший кириллический памятник сербской письменности

Источник