Мирославово Евангелие (серб. Мирослављево јеванђеље) — рукописное Евангелие-апракос, написанное около 1180 года. Мирославово евангелие является литургическим произведением и считается ценнейшей и превосходнейшей из рукописных сербских книг. Своё название рукопись получила благодаря записи писца — дьяка Григория, который оставил запись, что эта рукопись была написана им «златом» для князя Мирослава Завидовича, брата Стефана Немани (1170— 1196 гг.), основателя династии Неманичей и великого князя средневекового сербского государства Раска.
Возможно, Евангелие было изготовлено для построенной им церкви Св. Петра на Лиме. Нет никаких достоверных сведений о том, когда и каким образом из Хума рукопись была перевезена на Афон, в Хиландарский монастырь. Существует только предположение, что туда Евангелие отвез Стефан Неманя — основатель Хиландарского монастыря (монастырь был освящен в 1198 г., а в 1199 г. умер Стефан Неманя, в монашестве — Симеон).

Хиландар – сербский православный монастырь на Святой Горе Афон в Греции. Был основан в 1198 году сербским архиепископом Святым Саввой (Растко) и его отцом, сербским князем Стефаном Неманей. Хиландар является одной из крупнейших и богатейших сокровищниц реликвий среди монастырей Афона. Одной из величайших сербских религиозных святынь является именно Монастырь Хиландар.

Книга написана на пергаменте кириллическим шрифтом «унциал» (кириллический шрифт, возникший на основе греческого в IX веке), и является историческим памятником ранней сербской письменности. Книга украшена около 300 стилизованными миниатюрами поразительной красоты и является образцом, показательным для целой группы манускриптов определенного стиля и иконографии, возникшей в результате сочетания западных (итальянских) и восточных (византийских) элементов. На протяжении многих веков Мирославово Евангелие хранилось в монастыре Хиландар сербской православной церкви на горе Афон в Греции. В настоящее время евангелие хранится в национальном музее Сербии в Белграде (№ 1536) .

Мирославово Евангелие является древнейшим кириллическим памятником сербской письменности. В 2005 году ЮНЕСКО включило Мирославово Евангелие в реестр «Память мира»

В книге не хватает 166-ой страницы, так как епископ Чигиринский, викарий Киевской митрополии епископ Порфирий (Успенский) во время визита в сербский монастырь Хиландар на Афоне в 1845 или 1846 году, попросту вырвал страницу из написанного в XII веке Евангелия и увез с собой в Киев. Сначала страница из Евангелия хранилась в Киеве, а затем была перевезена в Императорскую публичную библиотеку в Санкт-Петербург (РНБ. F.п.I.83.).

Согласно регламенту, принятому Министерством культуры и информации Сербии при одобрении Национальной библиотеки, Мирославово Евангелие выставляется на всеобщее обозрение только 10 дней в году

Книга состоит из 181 листа великолепного белого, местами очень тонкого, пергамента. Текст написан в два столбца. Деревянный переплет, обтянутый коричневой кожей, выполнен в XV или XVI веке. На нем тисненая греческая монограмма св. Павла. Особую ценность представляют инициалы, украшающие текст. Считается, что по своим художественным достоинствам они превосходят все подобные средневековые образцы.

Президент Сербии в ходе своего визита попросил Путина вернуть украденное киевским митрополитом Евангелие. Российское министерство культуры не готово отдать страницу из древнейшего кириллического памятника сербской письменности и передало сербском президенту копию. Сербская страна и в будущем будет настаивать на возвращении единственной оригинальной недостающей страницы.

Оригинал 166-й страницы Мирославова Евангелия останется в Петербурге Фото Максима Константинова
Директор РНБ Александр Вислый передает президенту Сербии копию недостающей страницы Мирославова Евангелия Фото Максима Константинова

Издания

Мирослављево јеванђеље (flash) — фотокопия рукописи на сервере Дигитална Народна библиотека Србије (http://www.digital.nbs.bg.ac.yu/scc/rukopisi.php), раздел Ћирилски рукописи. Есть возможность высококачественной печати (jpg).

скачать jpg: http://www.digital.nbs.bg.ac.yu/rukopisi/miroslavljevojevandjelje/max/ (пользуйтесь Opera или другим браузером с запретом Java)

Хиландар в 3D

Понравился постНе забудь поставить лайк ❤ и подписаться на нашу страничку!