ИсторияКультура

Кровавая сказка

Like
Love
Haha
Wow
Sad
Angry

Десанка Максимович. Кровавая сказка

Было это в стране крестьянской,
какой — неизвестно,
но горной, балканской:
приняли смерть, как небесные воины —
дети совсем ещё — младшие школьники…
Приняли смерть — в одночасье.

Все — одногодки,
и одинаково —
длилось их школьное счастье.
Те же прививки — от тех же болезней,
и одинаково —
умерли все в одночасье.

Было это в стране крестьянской,
какой — неизвестно,
но горной, балканской:
приняли смерть, как небесные воины —
дети совсем ещё — младшие школьники…
Приняли смерть – в одночасье.

До мига смертельного,
примерно за час —
за школьными партами
класс малышей задачи решал —
одинаково:
«Сколько может путник идти,
если идет пешком…».

А в школьных портфелях
лежали тетрадки:
в них прятались двойки с пятёрками,
даже не зная, что стали ненужными,
и потому — равнозначными.
Тайны и сны (друг на друга похожие)
спали на дне карманов.
Каждому думалось:
долго ещё…
Что ещё очень долго
бегать под синими сводами можно.
Так как задачи не все решены —
Много ещё их на свете.

Было это в стране крестьянской,
какой — неизвестно,
но горной, балканской:
приняли смерть, как небесные воины –
дети совсем ещё — младшие школьники…
Приняли смерть — в одночасье.

Последний урок. Дети встали,
Встали в колонну, пошли на расстрел,
каждый в лицо своей смерти смотрел…

За руки взялись.
И одинаково —
тихо, всем классом —
в небо поднялись.

Перевёл Сергей Щеглов

Стихотворение Десанки Максимович напоминает нам об одной из самых ужасных страниц сербской истории — массовом расстреле мирного населения в Крагуевце и близлежащих сёлах 21 октября 1941 года. В тот день фашистами было расстреляно 2796 человек, среди них были и дети.

16 сентября Гитлер назначает генерала Франца Бёме командующим генералом Сербии. Его задачей было «восстановление строжайшими методами окончательного порядка» в стране. В это время самый юг находился под контролем партизан и четников. В конце сентября Бёме после тяжёлых боёв был вынужден уйти из городов Ужице и Чачак. Он приказал армии осуществлять «карательные экспедиции» в основных областях восстания. После очень дорогой для Вермахта битвы под Тополой Бёме принимает приказ, касающийся вех подразделений, оккупировавших Сербию – этот приказ становится в дальнейшем формальной основой для массовых убийств мирных жителей. Вот его содержание:

«Всем уполномоченным командирам и командирам полков: Всех коммунистов, а также всех подозрительных местных жителей мужского пола, а также евреев и всех националистически или демократически настроенных жителей брать в заложники, и в дальнейшем казнить их в соотношении 1:100 за каждого убитого немецкого солдата или «фольксдойча», и 1:50 за каждого раненого. Арестованных в ходе военных действий приговаривать к повешению или расстрелу; деревни, взятые в бою, сжигать, равно как и фермы, из которых производились выстрелы».

После того как в сражении с партизанами немецкие войска потеряли 10 человек убитыми и 26 ранеными, было найдено 2300 жертв для «искупления». Командир подразделения майор Кёниг самовольно превысил «нормативы», утверждённые приказом Бёме. По его распоряжению 19, 20 и 21 октября 1941 г. в городе Крагуевац и его пригородах было казнено 2859 мужчин, женщин и подростков, включая школьников и их учителей.

Массовое убийство 749-м и 727-м пехотными полками немецкого Вермахта под руководством майора Пауля Кёнига. Это убийство было совершено как акт возмездия: Кёниг распорядился отомстить за каждого раненого сербскими партизанами немецкого солдата расстрелом 50 сербов, а за каждого убитого солдата – казнью 100 сербов.

ОБЪЯВЛЕНИЕ

На прошлой неделе было совершено трусливое и коварное нападение на немецких солдат, в ходе которого было убито 10 и ранено 26 солдат. Это деяние требует искупления.
Поэтому за каждого убитого немецкого солдата было расстреляно 100, а за каждого раненого – 50 местных жителей, и прежде всего – коммунистов, бандитов и их сообщников, всего – 2300 человек.
И в дальнейшем в каждом сходном случае, любой саботаж вызовет в ответ подобные суровые меры.
Начальник гарнизона

Так как расстреливали целыми гимназическими классами, и детей, и учителей, в Югославии после войны в память от невинных жертвах 21 октября отмечался «Велики школски час».

Установлены имена 2 794 расстрелянных, из них 415 – в окрестных селах, 2 379 в самом Крагуевце. Младшему из расстрелянных было 8 лет.

Крагуевац

Это прекрасный город в Сербии. Также  Крагуевац является столицей административного региона под названием Шумадия. Город Крагуевац занимает четвёртое место по численности населения страны, так как численность населения этого города составляет 193390 тысячи человек.

Располагается в 120 километрах к югу от Белграда. Город расположен в долине реки Лепеницы, среди отрогов Гледичких гор, Рудника и Черной горы.
Крагуевац — промышленный и научный центр. Крагуевац является макрорегиональным центром для Чачка, Кралево, Ужице, Ягодины, Крушеваца , Смедерево, Пожареваца и севера Косова. Впервые упоминается в 1476 году в турецком документе в форме «Крагуйофча». Тогда в нем было 32 дома.

Освобожден от турецкого владычества в 1815 году. Первая столица Сербии как государства нового времени (1818—1841). Здесь находились первая сербская гимназия и лицей (предшественник Белградского университета), первый суд, первый театр, издавалась первая сербская газета. С середины XIX века развивается промышленность (в 1853 г.отлита первая пушка).

Во время Первой мировой войны, в связи с оккупацией Белграда, город снова на некоторое время становился столицей.

 

Like
Love
Haha
Wow
Sad
Angry

Тематические новости

Добавить комментарий

Кнопка «Наверх»

СТАНЬ ДРУГОМ СЕРБИИ

Подпишись на рассылку Сербское Слово

Вы успешно подписаны! Спасибо.

Поделись с другом